Toby Tortoise

Universa

• 1934-1936/1939 (Cartoons en zondagstrip/+latere strips zonder Mickey en Goofy): The Tortoise and the Hare
• 1936-1939 (Verenigde Staten, Joegoslavie en Engeland): Mickey Mouse
• jaren 50 en 60 (Verenigde Staten, Zweden en Engeland): Diversen (Olaf Olifant, Boswereld, Bambi, Duckstad, Bongo, Dombo)
• 1976-1978 (Disney Studio en Nederland): Knabbel en Babbel

Eerste optreden (1934-1935)

Voor Toby's eerste stripoptreden zie The Tortoise and the Hare.

Strips uit het buitenland (1936-1939 en 1950-1951)

In Joegoslavie verschijnt Toby in een 25 pagina's tellend Mickeyverhaal uit 1936, verschenen in Мика Миш 32 tot 56 en getekend door Vlastimir Belkić. Vanaf eind 1936 tot 1939 verschijnen er in Engeland regelmatig waarin Toby, en soms ook Max, voorkomen. In de meeste verhalen hebben ze een bijrol in Mickeystrips, maar enkele draaien geheel om Toby en Max. Deze verhalen verschijnen in Mickey Mouse Annual, Mickey Mouse Holiday Special en Mickey Mouse Weekly en zijn voor het grootste deel 1-paginagags. Er verschijnen echter ook enkele langere verhalen die deel uitmaken van de reeks The Deftective Agency. In deze verhalen vormt Toby samen met Mickey en Goofy een detectivebureau. Veel van de Engelse verhalen worden getekend door Wilfred Haughton. De tekenaar is onbekend. In 1950 en 1951 is hij nog enkele malen te zien in verhaaltjes van minder dan een pagina, met Stampertje uit Bambi of met figuren uit het bos zoals de 3 biggetjes en Rein Vos. Ook in 1950 wordt er in Zweden een 1-paginaverhaal met Toby gepubliceerd, waarin hij toeschouwer is wanneer Olaf Olifant zijn nieuwe uitvinding uitprobeert. Het verhaaltje is slechts verschenen in Barnängen 2- Kul med Kalle Anka och Co.

De Verenigde Staten

In de Verenigde Staten verschijnt Toby in 1936 en 1937 enkele malen in Mickey Mouse Weekly, meestal in gezelschap van Goofy en soms in dat van Max. In de jaren 50 keert Toby weer terug in verhalen van Western Publishing. Zijn band met Mickey's wereld is hier verdwenen. Hij verschijnt in een verhaal van Oma Duck (1952), een eigen verhaal (1954), een verhaal van Bongo (1959) en een verhaal van Dombo (1968). In de jaren 70 verschijnt hij opnieuw in verhalen van het Disney Studio Program, waar hij in de wereld van Knabbel en Babbel wordt geplaatst. Van 1976 tot 1978 speelt hij een rol in vijf verhalen, met een cameo in een zesde. Het enige in Nederland gemaakte verhaal waarin Toby voorkomt, Struikrovers, volgt de Studioverhalen uit die tijd en laat Toby ook samen met Knabbel en Babbel voorkomen.

In 2004 laat de Disneyauteur David Gerstein Toby Tortoise na jaren van afwezigheid nog een keer terugkomen in The Three Musketeers, in 2004 in de Verenigde Staten verschenen in in 2006 in Nederland (Vakantieboek 2006). Toby speelt hier echter geen rol in het verhaal zelf, maar is degene die het verhaal vertelt van Donald, Mickey en Goofy als De Drie Musketiers.